“La merienda nos hace superiores”.

Mi nombre es Laura Fernández, y aunque la frase no es mía, sino de James Rhodes, creo firmemente en ello. Así que aquí estamos, compartiendo  recetas de meriendas. 

Pero, ¿por qué me gustan tanto las meriendas? Veamos: tanto a media mañana (sí, he vivido una década en Mallorca y sé que está permitido berenar a las 11 am), como por la tarde, las meriendas implican buena compañía alrededor de una mesa, compartiendo panes, fruta, cafés, tés, y en el mejor de los casos, dulces con mucho azúcar y buenas dosis de mantequilla. 

Si, para ser más concreta, me centro en las meriendas con las que he crecido en Asturias, como ingredientes principales tendríamos: una tarde lluviosa alrededor de una mesa en buena compañía, en un salón de té con elegante y clásica decoración (para algunos incluso viejuna), y una buena taza de café o té tamaño XXL. En la carta encontraríamos unas buenas pastas de té,  croissants a tope de mantequilla y brillante baño de azúcar, y algunos pasteles clásicos como el mugís o las tartaletas de almendra.

¿Por qué una oda a semejante tradición? Con los años me he dado cuenta, de que allá donde viaje o resida, acabo peregrinando a todas sus pastelerías y establecimientos (desde cafeterías eco-bio, hasta videoclubs con tartas, pasando por las confiterías de toda la vida), donde puedan ponerme a media tarde un buen pastel. Ya puestos a pedir, para comer en un plato de postre con cuchillo y tenedor, como dictan los cánones de la merienda. 

No soy muy buena en el arte del posado...

¿Qué vas a encontrar en este blog? Obviamente recetas para merendar. Y ya sabemos, que quien dice merendar, dice brunch, desayuno, postre o tentempié nocturno. Desde pasteles clásicos de almendra y brioche de todo tipo, hasta brownies, galletas, tortillas de patata y alguna receta asturiana que no quiero perder de vista, pasando por recetas americanas, italianas, mexicanas, veganas… ¡Hemos venido a merendar!

Si me leéis o seguís en las diferentes redes sociales, ya os habréis dado cuenta de que me encantan el cine y las series (de ahí el nombre de la página), los perros, y sobremanera mi carlino Milú, los libros de cocina y repostería, la fotografía culinaria,  y lo de hacer deporte y yoga para compensar el resto de aficiones. 

Milú, preparando su bolsa de Meriendas (by Échale Guindas Galería).

Hablando un poco más de mí, como os decía, soy asturiana y vivo en Madrid, después de haber pasado por diferentes ciudades como Palma de Mallorca, Huelva o Derry. A cada sitio le debo algún mal vicio, como el té irlandés o las cocas de patata de Valldemossa, y por supuesto, ¡buenos amigos!

Por las mañanas soy trabajadora social, y tras una larga peregrinación por el desierto del opositor, heme aquí disfrutando de la vida en Madrid. 

Me encanta hablar (los que me conocen lo tienen claro) y comunicarme, por ello he estudiado catalán e inglés. Intento traducir mis recetas para llegar a más gente, aunque sé que con fallos (me disculpo por ello y prometo seguir mejorando). 

Finalista de la XIV Edición de los Premios 20Blogs en la categoría Gastroadictos. 

“La merienda nos hace superiores”. (Our afternoon tea or merienda makes Spanish people better people).

My name is Laura Fernández and although the quote is not mine, it’s from the pianist James Rhodes in this article, I strongly believe in it. So here we are, sharing merienda’s recipes. 

But, why I do love the Spanish snack time so much?

Let’s see, even in the middle of the morning (necessarily to have lunch at 3 pm as we do), as on evenings, the afternoon snack time requires good company sharing your table, with breads, fruit, coffee, tea, and in the best scenarios, plenty of sugary and buttery cakes.

To be more concrete, I think about the meriendas I grew up having in Asturias, my homeland in the North of Spain. The main ingredients we had: a rainy afternoon sharing table, in a fancy tea room with classic decoration (maybe even old-fashioned), and a huge cup of coffee or tea. In the menu we would find tea cookies, croissants with butter, so much butter and shiny sugar glaze, and some classic pastries like almond tartlets.

Please!

Why pay tribute to this tradition? With time I realized that wherever I go, as a tourist or living, I end my days visiting all their pastry shops and any kind of establishment (from organic cafes, to video stores with cakes, visiting in between all the traditional pastisseries) where they could serve me a good piece of cake in the middle of the afternoon, served on dessert plates, as required. 

That's it.

What will you find in this blog? Obviously afternoon tea or snack recipes. And you know, when we talk about meriendas, we can talk  about brunch, breakfast, dessert or midnight snack. From classic almond pies, brioche or sweet breads, to brownies, cookies, Spanish tortillas and some typical recipes that we must not forget, combined with some Mexican, Italian, American and vegan recipes… We came here to merendar*. (* Don´t forget to taste an afternoon brunch). 

If you follow me on any social media, you have probably realized that I also love cinema and TV series (that’s why the blog’s name come from the Spanish title of a Brad Pitt’s 90’s film), dogs, and more than any my pug Milú, cook and pastry books, food photography, and practice yoga and sport, compulsory considering all my hobbies. 

Talking a little bit more about me, as I already said, I am from Asturias (Northwest-rainy Spain) and I live in Madrid, after spending some periods in Palma de Mallorca, Huelva or Derry. I owe some vices to any place I’ve been to, as Irish tea or Valldemossa’s potato cakes, and fo course, good friends!

On morning shift I am social worker, and after a long (and hard) journey preparing civil servant exams, here I am enjoying city life in Madrid. 

I love talking (who meet me knows it!) and communicate with others, that’s why I studied Catalan and English. I try to translate into English my recipes to reach different people, I know that there are many mistakes on my translations, I apologize for it and promise to keep improving every day. 

XIV Edition 20Blogs Awards finalist in “Gastroadictos” category. 

 

2020-04-04